1. Organizator nagradne igre

Organizator nagradne igre »Izberi odtenek, osvoji Tenerife« (v nadaljevanju »nagradna igra«) je: JUB kemična industrija d.o.o., Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani, matična št. 2349736000, ID za DDV SI63300265, (v nadaljevanju »JUB d.o.o.« oz. »organizator«).

 

2.  Namen nagradne igre 

Namen izvedbe nagradne igre je promocija blagovne znamke JUPOL, AI orodja JUB Home colour, izvajanje trženjskega komuniciranja, pridobivanja kontaktov ter promocija drugih znamk organizatorja na območju Republike Slovenije.

 

3.  Trajanje nagradne igre

Nagradna igra poteka na spletni strani https://www.jub.si/ in traja od dne 11. 5. 2026 do vključno dne 28. 6. 2026 (do 23.59 ure).

 

4.  Sodelovanje v nagradni igri

V nagradni igri lahko sodelujejo izključno fizične osebe s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, starejše od 18 let, ki izpolnjujejo v teh pogojih navedene pogoje sodelovanja.

 

V nagradni igri ni dovoljeno sodelovati osebam, ki so zaposlene pri organizatorju nagradne igre ali v ostalih družbah iz Skupine JUB, njihovim ožjim družinskim članom (zakonec oziroma zunajzakonski partner oziroma partner partnerske zveze, otroci oziroma posvojenci ter starši oziroma posvojitelji). Navedeni bodo iz nagradne igre izključeni s strani organizatorja.

 

Pogoj za sodelovanje v nagradni igri je, da so udeleženci seznanjeni in da soglašajo z vsemi pravili nagradne igre. Šteje se, da s sodelovanjem v nagradni igri udeleženec pristane na vse pogoje in pravila v zvezi z nagradno igro, ki so objavljeni na https://www. jub.si/. Nakup pri družbi JUB d.o.o. ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.

 

Nagradna igra poteka na spletni strani https://www. jub.si/, kjer udeleženci lahko sodelujejo na dva načina. (1) Prvi način vključuje izpolnitev spletnega obrazca z osebnimi podatki in oddajo fotografije računa, iz katerega je razviden nakup katerega koli niansiranega izdelka iz družine JUPOL na JUMIX mešalnici. (2) Udeleženci pa v nagradni igri lahko sodelujejo tudi tako, da poleg svojih osebnih podatkov v obrazec naložijo fotografijo svoje stene, ki so jo vizualno preuredili oziroma »pobarvali« z uporabo našega AI orodja Home Colour.

 

Nakup JUPOL izdelkov ali katerega koli drugega izdelka ni pogoj za sodelovanje v igri.

 

Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb teh pravil. Vsaka sprememba oz. dopolnitev bo objavljena na https://www.jub.si.

Organizator bo iz nagradne igre izločil vse tiste udeležence nagradne igre, ki bodo izpolnjevali obrazec s pomočjo programske opreme, UI in na podobne načine, kjer se avtomatizirano generirajo množični odgovori ali kjer se bodo na postavljena vprašanja vnašali povsem nelogični podatki oz. fotografije.

 

5.  Preklic sodelovanja v nagradni igri

Sodelujoči (oziroma njihov zakoniti zastopnik) lahko kadarkoli do zaključka nagradne igre prekliče sodelovanje in dano privolitev na način, da pošlje zahtevek o preklicu privolitve na e-poštni naslov info@jub.eu. V tem primeru se sodelujoči izključi iz nadaljnjega sodelovanja v nagradni igri, organizator pa nemudoma zagotovi izbris njegovih osebnih podatkov.

 

6.  Izbor nagrajencev

Komisija organizatorja bo med tistimi sodelujočimi, ki bodo v nagradni igri sodelovali, v skladu s temi pravili dne 1. 7. 2026 izžrebala nagrajence glavne in ostalih nagrad. Komisija, ki jo sestavljajo trije člani, bo pregledala vseh 6  izžrebancev. Če se ugotovi, da je bila ena/ista oseba, ki je sodelovala nagradni igri, in je uporabljala isti ali različne elektronske naslove, izžrebana večkrat, se ji bo podela samo ena (1) nagrada in sicer tista za katero je bil udeleženec prvič izžreban. Izbor nagrajencev pa se izvaja na način, da se opravi najprej izbor udeležencev za nagrade z najnižjo vrednostjo, nato pa se postopek nadaljuje v smeri nagrad z vse višjo vrednostjo.

 

Zapisnik o nagrajencih z njihovimi osebnimi podatki bo podpisan s strani vseh članov komisije in izpisan v enem izvodu ter se bo hranil na sedežu organizatorja eno leto od zapisa.

 

7.  Nagrade

Organizator bo v nagradni igri podelil 6 nagrad:

 

1. nagrada: darilni bon turistične agencije Sonček v vrednosti 2500 eur, ki ga lahko nagrajenec izbere za potovanje na Tenerife ali po svoji izbiri za nakup katerega od ostalih turističnih aranžmajev agencije Sonček.
2. nagrada: darilni bon za osebno barvno analizo pri LEBERÉ Leja Resnik s.p., v vrednosti 220 eur.
3. nagrada: 15 L JUPOL Gold supreme v odtenku po izbiri, v vrednosti 93,66 eur z DDV. Nagrada vključuje izbrani odtenek iz barvne karte Home of colours, in sicer iz sklopa MIX, za odtenke pod oznako C, D, E, F in G. Vsi ostali odtenki niso vključeni v nagrado in razliko doplača nagrajenec sam.

4., 5., 6. nagrada: brisača za na plažo, v vrednosti 9,06 eur z DDV (skupaj 27,18 eur z DDV).

Skupna vrednost nagradnega sklada znaša 2.840,84 eur z DDV.

Nagrade niso prenosljive na tretje osebe.

 

8.  Obveščanje in prevzem nagrad

Nagrajenci bodo o izboru obveščeni najpozneje v roku petih (5) delovnih dni po končanem žrebanju. Na elektronski naslov, naveden ob prijavi, bodo prejeli obvestilo s pozivom k dogovoru o načinu in lokaciji prevzema nagrade.

Če se nagrajenec v roku petih (5) delovnih dni od poslanega maila organizatorju ne bo odzval, se bo štelo, da umika svojo udeležbo v nagradni igri in se hkrati odpoveduje pravici do nagrade. Organizator lahko upravičenost do prve nagrade pogojuje tudi s tem, da pride nagrajenec na sedež organizatorja in se fotografira ob prevzemu darilnega bona, pri čemer bo organizator lahko takšno fotografijo uporabljal za svoje marketinške in promocijske aktivnosti.

Nagrada – niansiran JUPOL Gold izdelek mora biti prevzeta najkasneje do 1. 9. 2026, pri čemer je prevzem mogoč po predhodnem dogovoru z organizatorjem glede termina in načina prevzema. Organizator ne prevzema morebitnih stroškov, ki bi nastali s prevzemom nagrade. Če nagrajenec pravočasno ne prevzame nagrade, je po poteku roka več ne more več terjati.

 

9.  Obdavčitev nagrad

Nagrade, katerih vrednost presega 42 EUR, so obdavčene v skladu z veljavno davčno zakonodajo. Organizator kot plačnik davka za nagrajenca obračuna in plača akontacijo dohodnine, če je ta predpisana.

Za namen izpolnitve davčnih obveznosti je nagrajenec dolžan organizatorju posredovati osebne podatke, potrebne za obračun in poročanje davčnega odtegljaja, vključno z davčno številko. Če nagrajenec zahtevanih podatkov ne posreduje v roku, ki ga določi organizator, izgubi pravico do nagrade.

 

10.   Varovanje osebnih podatkov

Osebni podatki so varovani skladno s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov in z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

 

Sodelujoči v nagradni igri organizatorju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov s sodelovanjem v nagradni igri dovoljuje, da zbira in obdeluje njegove osebne podatke za namen izvedbe nagradne igre (izbira nagrajenca, obveščanje ter posredovanje nagrade) ter morebitno predstavitvijo in obveščanjem glede prilagojenih ponudb ali storitev, povezanih z izdelki blagovne znamke JUB, še posebej pa v zvezi s trženjem JUPOL izdelkov.

 

Organizator bo pridobljene podatke varoval v skladu z veljavno zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov ter v skladu s svojimi notranjimi akti, sprejetimi na podlagi zakona. Organizator pridobljenih podatkov v nobenem primeru ne bosta posredovala ali razkrila tretjim osebam.

 

Sodelujoči ima v zvezi z lastnimi osebnimi podatki pravico zahtevati preklic privolitve, popravek, izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave. Sodelujoči lahko poda ugovor na obdelavo osebnih podatkov, priznava pa se mu tudi pravica do prenosljivosti podatkov. V zvezi z obdelavo osebnih podatkov ima sodelujoči pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, v primeru suma kršitve pravic sodelujočega oziroma v primeru suma kršitve določb Splošne uredbe EU o varstvu podatkov ter Zakona o varstvu osebnih podatkov.

 

Sodelujoči lahko v primeru vprašanj o obdelavi osebnih podatkov kontaktira pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov pri organizatorju na elektronski naslov: info@jub.eu.

 

11.   Odgovornost

Sodelujoči sodelujejo v nagradni igri na lastno odgovornost. Organizatorji in osebe, ki sodelujejo pri izvedbi nagradne igre, ne odgovarjajo za morebitno škodo, ki bi izvirala iz nagrade. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za kakršnekoli nezaželene posledice, ki bi jih sodelujoči in/ali kdorkoli tretji utrpel kot posledico sodelovanja v nagradni igri ali kot posledico koriščenja nagrade.

 

Organizator prav tako ni odgovoren, če je strežnik nedosegljiv, razen, če je to mogoče pripisati hudo malomarnemu ali naklepnemu ravnanju s strani organizatorja. Poleg tega organizator ni odgovoren za kakršnekoli tehnične napake in motnje, na katere nima vpliva (kot npr. izpadi omrežja ali električne energije).

 

Organizator si v izrednem primeru predčasne prekinitve nagradne igre iz razlogov, ki niso na njegovi strani (npr. višja sila), pridržuje pravico, da nagrade podeli med tistimi, ki so v nagradni igri sodelovali do trenutka prekinitve ali pa da nagradne igre, brez kakršnih koli obveznosti do sodelujočih, ne dokonča oziroma jo odpove ali prekine. O tem mora organizator obvestiti sodelujoče na spletni strani https://www.jub.si. V takšnem primeru sodelujočim ne odgovarja za nastalo škodo. Odločitev organizatorja o vseh vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil je dokončna in velja za vse sodelujoče.

 

12.   Izključitev iz nagradne igre

V primeru kršitve navedenih pravil nagradne igre si organizator pridržuje pravico, da izključi kršitelje iz nagradne igre brez predhodnega opozorila. V tem primeru organizator izžreba novega nagrajenca, organizator pa je prost vseh obveznosti do prvotno izžrebanega nagrajenca.

 

Izključene bodo tudi osebe, ki bodo pri sodelovanju v nagradni igri uporabljale neprimerne pripomočke (npr. hackertools, viruse, trojance itd.) ali si drugače pridobivale koristi s pomočjo manipulacije (npr. ena fizična oseba z več profili).

 

Tudi osebe, ki sodelujejo v imenu tretjih oseb (z njihovo vednostjo ali brez njihove vednosti) so lahko izključene iz nagradne igre, za kršitev pa se šteje tudi sodelovanje preko društev nagradnih iger, avtomatskih storitev in predvsem preko profesionalne službe z nagradnimi igrami. Bistveni temelj upravičenosti do nagrad je osebno izpolnjevanje obrazca.

 

V primeru izključitve sodelovanja iz nagradne igre, se lahko nagrajencu naknadno odvzamejo nagrade oz. se od nagrajenca zahteva vračilo že izročene nagrade. Če naknadno izključeni nagrajenec ne razpolaga več z izročeno nagrado, si organizator pridržuje pravico od njega zahtevati denarni znesek v višini vrednosti prejete nagrade.

 

13.   Reševanje sporov

Vse pritožbe v zvezi z nagradno igro rešuje organizator. Organizator se zavezuje, da bo utemeljene pritožbe odpravil v najkrajšem možnem času in o tem obvestil pritožnika. Za vse morebitne spore, v zvezi s to nagradno igro, ki jih ne bo mogoče sporazumno rešiti, je pristojno sodišče v Ljubljani.

 

14.   Končne določbe

S podajo privolitve k sodelovanju v nagradni igri udeleženci sprejemajo vsa navedena pravila in splošne pogoje nagradne igre, ki so objavljeni na https://www.jub.si. Pravila stopijo v veljavo z dnem pričetka nagradne igre. Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb teh pravil in splošnih pogojev ter se zavezuje, da bo vsako spremembo oz. dopolnitev objavil na spletni strani https://www.jub.si.

 

V Dolu pri Ljubljani, dne 11. 5. 2026.